投稿日: 投稿者: hikaru

REPAIR SERVICE お繕いサービス

HIKARU NOGUCHI TEXTILE DESIGN (HNTD) offers a visible darning repair service for moth eaten hole or worn and tear damaged Hikaru Noguchi products other than gloves.
To make use of the visible darning repair service:
1: Please send a picture of the damaged product, clearly showing the damage, to HNTD at: hikarunoguchi@gmail.com The size of the damage should be smaller than a 5p coin as it is not practical to repair larger holes or tears.
2: HNTD will let you know if the item can be repaired and, if so, give you an estimate of the time it will take to repair the item. It may take 4-8weeks.
3: If the item is repairable, we will ask you to send it to us (at your cost) in either the UK or Japan.
HNTD cannot accept any responsibility if the item is of lost in the post, so we recommend that you send it by registered post or other trackable method.
4: HNTD will return the darned product to the sender by recorded post at our cost.

It is important to understand that this is a VISIBLE darning repair service which means that the repaired area will be clearly visible on the item. We do this because we think that visible repairs make items more interesting and unique. The choice of colour and the stitch used for the repair are in our discretion. You can see examples of our stitch work on Instagram at: hikaru_noguchi_design

お繕いサービス
HIKARU NOGUCHI TEXTILE DESIGN（HNTD）では、hikaru Noguchiの商品（手袋を除く）の　虫食いや着古しによるダメージを補修する装飾ダーニングサービスを実施しております。
１：補修が必要な部分の写真をhikarunoguchi@gmailにお送りください。補修箇所の大きさは小指の爪ぐらいが目安です。このサービスはそれよりも大きなダメージの補修には適しておりません。
２：HNTDはお送りいただいた写真をもとに、装飾ダーニングが可能かどうか、また作業期間をお知らせいたします。期間は4-8週間かかります。
３：HNTDは補修箇所が装飾ダーニングに適していると判断した場合、お客様に補修が必要な商品をHNTD宛てにお送りいただきます。送り先は日本もしくは英国となります。送料はお客様の御負担でお願いします。HNTDは発送時に起きた紛失等の事故に対して補償しかねます。HNTDに安全に届く方法で発送をしてください。
４：HNTDはお預かりした商品に装飾ダーニングを施した後、お客様に商品を書留郵便でお返しいたします。その際の送料はHNTDが負担いたします。（HNTDは発送時に起きた紛失等の事故に対して補償しかねます。）
この補修サービスで行われる修繕方法は装飾ダーニングと呼ばれる修繕箇所に地の色とはコントラストのある毛糸を使って、あえて目立たせるような手法のものです。HNTDはhikaru noguchiの商品には、この手法で繕うほうが魅力的であると考えます。装飾ダーニングで使う毛糸の色はHNTDの判断にお任せください。装飾ダーニングの数々の用例が弊社のインスタグラム　Hikaru_noguchi_designで紹介されています。是非こちらを参考にご検討ください。


“REPAIR SERVICE お繕いサービス” への243件の返信

  1. Wow, incredible blog format! How lengthy have you ever been running a blog
    for? you make running a blog look easy. The overall look of your site is
    excellent, as smartly as the content! You can see
    similar here dobry sklep

  2. Hey! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?

    I’m trying to get my site to rank for some targeted
    keywords but I’m not seeing very good success. If you
    know of any please share. Kudos! I saw similar blog here: Backlink Building

  3. Wow, incredible weblog layout! How long have you ever been running a blog for?
    you made running a blog glance easy. The total glance of your site is excellent, let alone the content!
    You can see similar here najlepszy sklep

  4. Hey! Do you know if they make any plugins to assist with Search
    Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank
    for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.

    If you know of any please share. Kudos! You
    can read similar blog here: Escape rooms list

  5. I’ll right away snatch your rss as I can’t find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Kindly permit me recognize in order that I could subscribe. Thanks!

  6. I’ll immediately grab your rss as I can not find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me recognise so that I may just subscribe. Thanks!

  8. I’m very happy to find this page. I want to to thank you for ones time just for this wonderful read!! I definitely appreciated every little bit of it and I have you bookmarked to see new stuff on your web site.

  9. Hey there! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no data backup. Do you have any methods to stop hackers?

  11. Hello there! I just would like to give you a huge thumbs up for your great information you’ve got right here on this post. I will be returning to your website for more soon.

  13. Hi! Do you know if they make any plugins to help with
    SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing
    very good gains. If you know of any please share. Kudos!
    You can read similar article here

  15. Nice post. I understand some thing more challenging on diverse blogs everyday. It will always be stimulating to learn content from other writers and rehearse something from their website. I’d prefer to use some while using the content in my small weblog whether or not you do not mind. Natually I’ll provide you with a link on the web blog. Thanks for sharing.

  20. The when I just read a weblog, I am hoping that this doesnt disappoint me around this blog. Get real, I know it was my solution to read, but When i thought youd have some thing intriguing to mention. All I hear can be a handful of whining about something that you could fix when you werent too busy trying to find attention.

  21. It’s occasional to discover an established using that you may possibly have a bunch of morals. All over the world recently, no really loves demonstrating to many others the reply this kind of scenario. Ways fortuitous My corporation is to produce so identified a great special web since this. It is definitely individuals like you create an authentic factor undoubtedly by means of the techniques customers get.

  22. I am without words. This can be a superb blog site and extremely participating also. Fantastic works of art! That is not in fact a lot originating from a good newbie article writer much like me, nonetheless it’s all I may merely point out following diving in your content. Good sentence structure as well as language. No more just like some other sites. A person actually know very well what you?re talking about too. Lots that you just helped me want to explore much more. The blog site has turned into a stepping-stone for me personally, my friend.

  25. There a few interesting points soon enough on this page but I don’t determine if I see them all center to heart. You can find some validity but I am going to take hold opinion until I look into it further. Very good write-up , thanks therefore we want far more! Added onto FeedBurner too

  26. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping to view the same high-grade content by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal website now 😉

  27. I and my buddies were analyzing the nice information found on your site while at once came up with an awful feeling I never thanked you for those techniques. Those boys were as a result glad to see them and have in effect in actuality been tapping into them. Many thanks for getting simply considerate as well as for opting for this form of impressive issues millions of individuals are really desperate to be aware of. My honest regret for not expressing appreciation to sooner.

  29. There are some interesting points in time in this article but I don’t know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well

  32. Thank you for sharing superb informations. Your site is very cool. I’m impressed by the details that you have on this website. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What a great web site.

  35. This web page is actually a walk-through for all of the knowledge you wished in regards to this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll certainly discover it.

  36. Can I recently say what relief to locate somebody that actually knows what theyre dealing with on the internet. You definitely learn how to bring an issue to light and earn it important. Workout . need to see this and understand why side from the story. I cant think youre less common since you absolutely contain the gift.

  37. Hi, I do think this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I’m going to return yet again since i have book marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.

  38. Hey! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no backup. Do you have any methods to prevent hackers?

  55. I haven’t checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it friend

  58. Have you ever thought about publishing an ebook or guest authoring on other websites? I have a blog based upon on the same information you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my audience would value your work. If you are even remotely interested, feel free to send me an email.

  60. I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Exceptional work!

  62. Chaga mushroom tea leaf is thought-about any adverse health elixir at Spain, Siberia and plenty of n . Countries in europe sadly contains before you go ahead significantly avoidable the main limelight under western culture. Mushroom

  64. e. Lead something that would benefit readers. Most likely you are able to help many others reap the benefits of your activities. Certainly it is easy to inspire visitors in certain way. Do not be scared to expose a little something about your self that lets visitors know alot more about who you are. It is not nearly running a blog for organization. Blogging is intended to become like pleasurable conversation.

  68. Hiya! I simply would like to give a huge thumbs up for the nice info you’ve got here on this post. I shall be coming again to your weblog for extra soon.

  76. When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox and today whenever a comment is added I purchase four emails using the same comment. Will there be any way you may remove me from that service? Thanks!

  77. Heya i am for your first time here. I came across this board and I obtain It really beneficial & it aided me out considerably. I hope to give something again and help others like you assisted me.

  79. Even if it is just a half hour per day, you will see a big difference in your horse’s state of mind. For the second step, you need to familiarize yourself with the backhoe controls while you are getting the backhoe to warm up.

  82. I recently realized your website the other day and that i happen to be following it’s routinely. You’ve got great deal of tips proper here so i delight in your lifestyle of online site likewise. Preserve acknowledge that there are succeed!

  84. When I originally commented I clicked the -Notify me when new surveys are added- checkbox now each time a comment is added I recieve four emails sticking with the same comment. Possibly there is that is you can eliminate me from that service? Thanks!

  85. The next time I read a weblog, I really hope who’s doesnt disappoint me approximately this one. I mean, I know it was my choice to read, but When i thought youd have something intriguing to convey. All I hear is really a few whining about something that you could fix if you werent too busy searching for attention.

  86. My personal sis advised me personally about your internet site and exactly how excellent it truly is. She’s proper, I’m genuinely amazed using the composing and clever style. Seems like to me you’re merely itching the surface in terms of that which you might accomplish, nevertheless you’re off to a terrific start!

  87. I am curious to find out what blog system you have been using? I’m having some minor security problems with my latest site and I’d like to find something more safeguarded. Do you have any recommendations?

  89. Hello there, just became aware of your blog through Google, and
    found that it’s really informative. I am going to watch out for brussels.
    I will be grateful if you continue this in future.
    A lot of people will be benefited from your writing.
    Cheers! Escape room

  98. You ought to take part in a contest for one of the most useful sites on the internet. I will recommend this blog!

  99. An interesting discussion is worth comment. I think that you should publish more about this subject, it may not be a taboo subject but typically people do not talk about such topics. To the next! Cheers!

  100. It’s nearly impossible to find knowledgeable people in this particular subject, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  101. Everything is very open with a precise clarification of the issues. It was really informative. Your website is very useful. Thanks for sharing.

  102. After exploring a handful of the articles on your web page, I honestly like your technique of writing a blog. I saved as a favorite it to my bookmark site list and will be checking back in the near future. Please check out my website too and let me know what you think.

  103. This is the right website for anyone who really wants to find out about this topic. You know so much its almost tough to argue with you (not that I personally will need to…HaHa). You certainly put a new spin on a subject that has been discussed for many years. Excellent stuff, just wonderful.

  105. An intriguing discussion is definitely worth comment. I do think that you need to publish more about this subject matter, it might not be a taboo subject but generally people don’t speak about these issues. To the next! Best wishes!

  106. Hey there. Neat post. I think other site owners should take this website as a model – very clean and excellent style and design, not to mention the content. You’re the man.

  107. I discovered your blog site web site on the search engines and appearance a few of your early posts. Preserve the excellent operate. I simply extra your Feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading much more from you afterwards!…

  108. I really like your blog site.. excellent shades & style. Do a person pattern this excellent website oneself or even have people hire an attorney to make it happen available for you? Plz answer while I!|m seeking to style and design my very own blog as well as would wish to learn where u obtained this specific out of. thanks a lot

  109. Of course like your website but you need to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I’ll definitely come back again.

  113. I really love your blog.. Great colors & theme. Did you build this site yourself? Please reply back as I’m looking to create my own personal site and would like to learn where you got this from or just what the theme is named. Cheers.

  114. Can I simply just say what a relief to discover somebody that actually understands what they’re discussing online. You actually realize how to bring an issue to light and make it important. More people need to check this out and understand this side of your story. I was surprised you aren’t more popular because you certainly have the gift.

  115. Excellent web site you have here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! Take care!!

  116. An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who was doing a little research on this. And he actually bought me lunch because I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to discuss this issue here on your internet site.

  117. Having read this I thought it was extremely enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this content together. I once again find myself spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!

  118. Aw, this was an exceptionally nice post. Taking the time and actual effort to produce a good article… but what can I say… I procrastinate a whole lot and never seem to get nearly anything done.

  119. Excellent site you’ve got here.. It’s difficult to find excellent writing like yours these days. I really appreciate people like you! Take care!!

  120. I want to to thank you for this excellent read!! I definitely loved every bit of it. I have you book-marked to look at new stuff you post…

  121. This is a topic that is near to my heart… Cheers! Exactly where can I find the contact details for questions?

  122. I blog often and I truly appreciate your information. The article has really peaked my interest. I will bookmark your blog and keep checking for new information about once a week. I opted in for your RSS feed as well.

  124. The next time I read a blog, I hope that it doesn’t fail me as much as this particular one. I mean, Yes, it was my choice to read through, however I really thought you’d have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something you can fix if you weren’t too busy looking for attention.

  126. Spot on with this write-up, I truly feel this amazing site needs a lot more attention. I’ll probably be returning to read more, thanks for the info.

  127. Greetings, I believe your blog could possibly be having internet browser compatibility problems. When I look at your blog in Safari, it looks fine however, if opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Aside from that, wonderful website!

  128. Oh my goodness! Impressive article dude! Many thanks, However I am encountering troubles with your RSS. I don’t understand why I am unable to join it. Is there anybody getting similar RSS problems? Anyone that knows the solution can you kindly respond? Thanks.

  131. Hi, I do believe this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I’m going to return once again since I book marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.

  132. An interesting discussion is worth comment. I do believe that you need to write more on this subject matter, it might not be a taboo subject but typically people don’t talk about these topics. To the next! All the best.

  135. The very next time I read a blog, I hope that it does not fail me just as much as this one. After all, I know it was my choice to read through, but I genuinely believed you would probably have something helpful to say. All I hear is a bunch of complaining about something you could possibly fix if you were not too busy looking for attention.

  141. I blog quite often and I really thank you for your content. Your article has truly peaked my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your RSS feed too.

  142. Good web site you have here.. It’s hard to find good quality writing like yours these days. I honestly appreciate people like you! Take care!!

  143. I was very pleased to uncover this web site. I want to to thank you for ones time for this particularly wonderful read!! I definitely savored every little bit of it and i also have you book-marked to see new stuff in your website.

  144. Hello there! I just wish to offer you a big thumbs up for the excellent info you have right here on this post. I’ll be coming back to your web site for more soon.

  145. When I initially left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I receive four emails with the same comment. Is there an easy method you can remove me from that service? Cheers.

  146. Having read this I thought it was rather informative. I appreciate you spending some time and energy to put this information together. I once again find myself spending way too much time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile.

  147. I seriously love your site.. Pleasant colors & theme. Did you create this amazing site yourself? Please reply back as I’m planning to create my very own website and would love to find out where you got this from or what the theme is named. Cheers!

  148. You’re so cool! I don’t think I have read through something like that before. So good to discover someone with a few unique thoughts on this subject. Seriously.. thanks for starting this up. This site is one thing that is required on the internet, someone with a bit of originality.

  149. Hi there! I could have sworn I’ve been to your blog before but after going through many of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely pleased I found it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly.

  151. Hello there! This article couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I’ll forward this information to him. Pretty sure he’ll have a good read. Thanks for sharing!

  152. Hi, I do believe this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I’m going to revisit once again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.

  153. Hi there! I simply want to offer you a big thumbs up for your excellent information you have got here on this post. I’ll be returning to your web site for more soon.

  154. Your style is unique in comparison to other people I’ve read stuff from. Many thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.

  156. Next time I read a blog, I hope that it does not fail me as much as this particular one. After all, Yes, it was my choice to read through, nonetheless I actually thought you’d have something useful to say. All I hear is a bunch of crying about something that you can fix if you weren’t too busy seeking attention.

  157. Your style is very unique compared to other people I’ve read stuff from. I appreciate you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just book mark this site.

  158. Having read this I thought it was rather enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this informative article together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile.

  164. Can I just say what a comfort to discover somebody who truly understands what they are discussing over the internet. You actually realize how to bring an issue to light and make it important. More people really need to check this out and understand this side of your story. It’s surprising you’re not more popular given that you certainly possess the gift.

  166. I’m amazed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s equally educative and interesting, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The issue is something which not enough men and women are speaking intelligently about. I’m very happy that I found this in my hunt for something relating to this.

  167. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this article plus the rest of the site is also very good.

  185. Hello! I simply would like to give you a big thumbs up for your great information you’ve got here on this post. I will be returning to your site for more soon.

  188. I need to to thank you for this fantastic read!! I definitely enjoyed every little bit of it. I’ve got you saved as a favorite to look at new stuff you post…

  189. Very good information. Lucky me I came across your website by chance (stumbleupon). I’ve book-marked it for later!

  193. I blog frequently and I really appreciate your information. This article has truly peaked my interest. I am going to book mark your site and keep checking for new details about once per week. I subscribed to your Feed too.

  195. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a colleague who was doing a little research on this. And he actually ordered me dinner because I stumbled upon it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to talk about this matter here on your website.

  196. Hi there! I just want to give you a huge thumbs up for the excellent information you have got right here on this post. I will be returning to your website for more soon.

  197. When I initially commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on every time a comment is added I recieve four emails with the same comment. Is there a way you are able to remove me from that service? Kudos.

  199. I’m amazed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is something that too few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy I came across this in my hunt for something regarding this.

  200. Good site you’ve got here.. It’s difficult to find good quality writing like yours nowadays. I seriously appreciate people like you! Take care!!

  202. Very good info. Lucky me I found your blog by accident (stumbleupon). I have saved as a favorite for later.

  203. I wanted to thank you for this excellent read!! I definitely enjoyed every little bit of it. I have you bookmarked to look at new stuff you post…

  204. Hi, I do believe your website could possibly be having internet browser compatibility problems. When I take a look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, great site.

  207. After I initially commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I recieve four emails with the exact same comment. Perhaps there is an easy method you can remove me from that service? Thanks a lot.

  212. Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you so much, However I am having problems with your RSS. I don’t understand the reason why I am unable to subscribe to it. Is there anyone else getting identical RSS issues? Anyone that knows the answer will you kindly respond? Thanx.

  215. Next time I read a blog, I hope that it doesn’t disappoint me as much as this one. After all, Yes, it was my choice to read, but I really believed you’d have something interesting to say. All I hear is a bunch of crying about something that you can fix if you were not too busy seeking attention.

  219. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a colleague who was conducting a little research on this. And he actually bought me lunch simply because I discovered it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to talk about this matter here on your blog.

  224. This is the right webpage for anybody who wishes to find out about this topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You certainly put a new spin on a topic which has been written about for many years. Great stuff, just great.

  225. Great site you have got here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I seriously appreciate people like you! Take care!!

  226. Greetings! Very useful advice in this particular post! It’s the little changes that make the most important changes. Many thanks for sharing!

  227. Oh my goodness! Amazing article dude! Thank you, However I am going through problems with your RSS. I don’t understand the reason why I am unable to join it. Is there anybody else having the same RSS issues? Anybody who knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

  229. I’m very pleased to find this web site. I want to to thank you for your time due to this fantastic read!! I definitely enjoyed every bit of it and I have you bookmarked to check out new information on your site.

  230. After I initially left a comment I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I receive four emails with the same comment. Is there a way you are able to remove me from that service? Thanks.

  232. I’m impressed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and interesting, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The problem is an issue that not enough men and women are speaking intelligently about. I’m very happy that I stumbled across this in my hunt for something relating to this.

  233. May I simply say what a relief to discover an individual who really understands what they’re discussing on the web. You actually understand how to bring a problem to light and make it important. A lot more people have to check this out and understand this side of your story. I can’t believe you are not more popular given that you certainly possess the gift.

  234. Hello there! I just want to give you a huge thumbs up for your great info you’ve got right here on this post. I will be returning to your web site for more soon.

  235. You’ve made some good points there. I checked on the net to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this website.

  236. I must thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I’m hoping to view the same high-grade blog posts by you later on as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal website now 😉

  237. The next time I read a blog, I hope that it doesn’t disappoint me as much as this one. After all, Yes, it was my choice to read through, nonetheless I truly thought you would have something useful to say. All I hear is a bunch of moaning about something you could fix if you were not too busy looking for attention.

  238. Aw, this was a very good post. Taking a few minutes and actual effort to generate a very good article… but what can I say… I procrastinate a lot and don’t seem to get nearly anything done.

  239. This excellent website certainly has all the information I needed concerning this subject and didn’t know who to ask.

  240. A motivating discussion is worth comment. I believe that you need to publish more on this subject matter, it might not be a taboo matter but usually people do not talk about these issues. To the next! All the best!

  241. Hi, I do think this is an excellent blog. I stumbledupon it 😉 I may come back once again since i have saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です