Hikaru’s design is on the front page! Keitodama Autumn 2013 issue is now on sale.
This is a special issue about traditional European round yoke designs, for which I designed a poncho which is on the front page! and a pullover inspired a traditional Swedish Bohus design.
I also designed two different types of socks which are perfect for a weekend knitting project.
HIKARU NOGUCHIデザインの丸ヨークポンチョが表紙を飾る’毛糸だま’誌2013年秋号が発売中です。
ヨーロッパの伝統、丸ヨーク大特集号。その中のスウェーデンのブーヒュース地方に伝わる裏目がポツポツと入るテクスチュアと多色使いが見事な伝統柄をアレンジした大きなリボンが可愛いポンチョと深いワイン色のセーターをデザインです。「20年ほど前、スウェーデンでこのブーヒュース丸ヨークの第一人者のおばあさまにお目にかかり、ヨーク部分にアンゴラやモヘアといった起毛素材を混ぜて、ふんわりとさせるデザインを見せていただいたことを思い出しました。」
また、これからの季節に活躍しそうなソックスのデザインも2作あります。週末だけで編み終わりそうなほど簡単だけれど、おしゃれなソックスです。
最後に今回の世界手芸紀行のページはアランセーターの専門家
野沢弥市朗氏が寄稿したアラン特集です。さすがに、現地に何度も足を運び、長年現地の人たちと商売をされている方ならではの文章は読み応えがあります。
